多年前一部《红高粱》让张艺谋浮出水面且大红大紫，也捧出了一位大作家莫言。家喻户晓几度辉煌之后，莫言把目光投向了被他称为“走向边缘的艺术”的话剧，于是一部《霸王别姬》历经四载，五易其稿，千锤百炼新鲜出炉了。目前，有“明星团”之称的空政话剧团抢得先机，正在加紧排练该剧，准备月底面见观众。

　　在排练场，记者有幸见到了莫言，问及因何选择这一题材，又用话剧的形式，莫言的回答一如他的小说流畅、幽默、诗意。他把写话剧称作“误入歧途”。“话剧是迷人的艺术，它目前正由中心走向边缘，正是它的边缘化状态使其保持了先锋性、探索性，因而自己可以在边缘性上向喜爱话剧的人展示一种高雅艺术。”但从未想能与话剧结缘并执笔创作的莫言称自己能写出这部话剧很大程度上是赖于该剧导演王向明的鼓动，“是他强加于我，属于命题作文，难度确实很大。”

　　对于选择楚汉故事做一部历史剧，莫言亦有自己的看法。“有一句话叫历史是让人们打扮的小姑娘，而这段历史又很禁琢磨，项羽、刘邦是冤家对头，最有戏剧性，他们之间的恩怨足可与18世纪浪漫主义思潮连接在一起。霸王别姬这个故事可谓家喻户晓，这个烂熟的故事怎样才能有新意就需要下功夫了。在司马迁的《史记》中对虞姬的记载只有几十个字，资料这样少但为创作提供了自由和条件。”获得自由之后，莫言把这出千古流传的悲剧写成什么样了呢？“我写剧本首先想到的是故事情节，注重文学性，虽然这几年市井化、市民化、日常化渐成气候，但我认为这部戏不应随波逐流，我想搞成传统的有莎士比亚情调兼具古典美的作品，话剧尤应有对抗冲突，否则存在意义不大，让观众在短短两个小时之内既欣赏到强烈的戏剧冲突又能体验到古典之美，这才算达到了目的。”

　　果然，记者看到了几个排练片断，全剧充满着诗情画意，语言颇具古典诗句之风，文辞讲究、优美，又有强烈的感情冲撞。“我希望让人们走进小剧场，能暂时与商业社会分割开来，感受一下满台喷射的思想火花。”